Izdavačka kuća Areté nastavlja da predstavlja nove književne naslove. Izašla je iz štampe knjiga Rimska književnost, Od rane Republike do Avgusta Đ. B. Kontea, istinsko kapitalno delo. Ovo izdanje pomoglo je Ministarstvo kulture i informisanja na konkursu za kapitalna i vredna dela.
Svaka istorija, pa tako i istorija književnosti, budući da smešta događaje i likove u narativni niz, obavezno mora biti priča. U slučaju istorije književnosti, događaji i činjenice o kojima će se pripovedati jesu životi i književni programi autora, njihovo grupisanje u škole, njihovi uzajamni tematski i formalni uticaji, stalno javljanje novih retorskih odlika, pored tradicionalnih, kao i mesta pojedinačnih tekstova u sistemu žanrova. Takva priča mora imati autore koji igraju vodeću ulogu, oživljavaju čitave epizode kulture i druge, čija je uloga samo ograničena.
Postoji samo jedan način na koji sadašnji tumač može da dokuči vrednost i značenje antičke književnosti, a to je upravo da zaboravi na činjenicu da se ona naziva klasičnom – što je pojam koji uljuljkuje savremenog čitaoca u zabludu da joj je lako pristupiti. Samo ako uzimamo u obzir različitost antičke kulture, imaćemo šanse da pouzdano rekonstruišemo očekivanja publike za koju su tekstovi helenske i rimske književnosti prvobitno pisani.
