Izdavačka kuća Heliks objavila je, u okviru projekta „Identiteti: istrajnost u potrazi za ljudskim vrednostima u evropskoj književnosti“, osam romana i jednu zbirku priča.
Galicijske priče, zbirka jednog od najpoznatijih poljskih savremenih pisaca, putopisca i esejiste Andžeja Stasjuka, predstavlja maštovitu i kompozicijski vrhunsku kompilaciju priča o neizvesnoj budućnosti postkomunističke Poljske. Smeštajući radnju priča u imaginarno selo u Galiciji, na jugoistok Poljske, Stasjuk se na poetičan način poigrava sa realnošću. Svaka priča nosi naziv po jednom stanovniku izmišljenog sela, i svako od njih ima da ispriča svoj život ukratko; likovi se iz priče u priču prepliću i ponavljaju, prošlost i sadašnjost je teško odeliti. Ne libeći se da prodre u domen fantastičnog, gogoljevski groteskno Stasjuk mrtve dovodi u svet živih, opisuje sivilo i bedu onih koji su se našli u grotlu materijalističke Istočne Evrope posle pada Gvozdene zavese.
Galicijske priče predstavljaju izvanredne fantastično-dokumentarne minijature uobličene u jedan autentičan književni svet. Svet prošlih vremena, svet čiji recidivi i danas postoje daleko od očiju javnosti, svet margine i skrajnutih, zaboravljenih, a ipak pažnje vrednih likova.
Andžej Stasjuk je dobitnik nagrade Nike, najprestižnije poljske nagrade za književnost.
Projekat izdavačke kuće Heliks podržan je od strane EACEA programa „Kreativna Evropa i njegovog potprograma „Kultura“.
