Svake godine pojavi se bar jedan japanski roman koji bez velike pompe, najviše zahvaljujući preporukama, polako postane globalni književni hit.
Poput romana „Gošća“ koji smo objavili pre par godina i „Prodavačica“ je opčinila knjižare koji su je stavljali u izloge i na udarna mesta i toplo je preporučivali kupcima, da bi ti isti kupci glas o jednoj maloj, naizgled uzdržanoj pripovesti širili dalje i od nje napravili bestseler. Prvo u Japanu gde je prodata u preko 600.000 primeraka i ovenčana brojnim nagradama, a potom i u dvadesetak svetskih zemalja. Booka
Keiko Furukura ima 36 godina i tačno polovinu svog života zaposlena je kao prodavačica u mini-marketu. Tu se jedino oseća kao da ima svrhu i po prvi put u životu uklopljena je u svoje okruženje. Prateći ritam svakodnevnih poslovnih obaveza i kopirajući izgled, ponašanje i govor svojih kolega Keiko je gotovo savršeno sakrila svoje nesnalaženje u svetu odraslih i prilagođenih.
Međutim, kako godine prolaze, pritisak društva na nju da se uda, rodi decu i nađe bolji posao postaje sve neprijatniji prisiljavajući Keiko da preduzme neke prilično neobične akcije.
Briljantan roman o neuklopljenosti i nerazumevanju prikazan kroz psihu nezaboravne naslovne junakinje postao je ogroman hit u Japanu sa više od 650.000 prodatih primeraka da bi potom bio preveden na 20 jezika, a u Engleskoj i Americi je nedeljama boravio na top listama najprodavanijih knjiga.
Sajaka Murata (1979) spada među najcenjenije spisateljice nove generacije u Japanu. Za svoje knjige ovenčana je svim najznačajnijim nagradama. Murata u svojim delima istražuje različite posledice neuklopljenosti muškaraca i žena u društvo, posebno u pogledu rodnih uloga i roditeljstva. Dok nije postigla uspeh kao književnica radila je kao prodavačica u mini-marketu, i mnoge likove, teme i zaplete svojih romana i priča stvorila je zapažajući ljude i svet u radnom okruženju.
