KRASZNA2.jpg.361986

Melanholija otpora Lasla Krasnahorkaija

Predstavljanje romana Melanholija otpora Lasla Krasnahorkaija, u prevodu Marka Čudića i izdanju Platoa, kao i prikazivanje odlomaka iz filma Bele Tara Verkmajsterove harmonije biće održano u četvrtak, 20. februara u 19 h u Maloj sali DKSG-a.

Učestvuju: Milan Vlajčić, Ivan Milenković, Nataša Anđelković i Marko Čudić

„Laslo Krasnahorkai je (…) pisac vrlo tradicionalnog umijeća stvaranja užitka u čitanju, zasnovanog na klasičnoj ljepoti teksta i na začudnoj umjetnosti stvaranja živoga narativnog tkiva, žive stvarnosti koja se prema stvarnosti naših života ne odnosi mimetički, nego uz nju paralelno teče.(…) Jesen 2013. u hrvatskoj će se književnosti pamtiti po tome što je, zahvaljujući Viktoriji Šantić, Krasnohorkai ušao u njezin jezik. U isto doba, preko Marka Čudića i preko Srbije, stigao je i njegov veliki roman.“ Miljenko Jergović

Krasnahorkai, jedan od najznačajnijih mađarskih i evropskih autora, rođen je u Đuli (’54). Dobitnik je brojnih evropskih nagrada, a Melanholija otpora je ’93. proglašena knjigom godine u Nemačkoj. Scenarista je čuvenog mađarskog režisera Bele Tara, koji je po ovom romanu snimio film Verkmajsterove harmonije. Dela: Sotonin tango, ’85, Melanholija otpora, ’89, Zatočenik iz Urge, ’92, Rat i rat, ’99, Pustošenje i tuga pod kapom nebeskom, ’04, Seiobo je boravio tamo dole, ’08, Poslednji kurjak, ’09…