Premijera predstave “Preobražaj” Franca Kafke, u adaptaciji i režiji Marka Torlakovića, biće održana u nedelju, 15. decembra u 20.30 na sceni Studio Ćirilov. U predstavi igraju Iva Manojlović, Marko Pavlovski, Stojša Oljačić, Hristina Tatić i Sara Pavlović.
Novela „Preobražaj” Franca Kafke napisana je 1912, a objavljena 1915 godine. Ona je jedno od Kafkinih najslavnijih dela i sa svojih 70 strana predstavlja njegovu najdužu priču objavljenu tokom piščevog života.
Glavni junak Preobražaja, Gregor Samsa, probudio se jednog jutra i shvatio da se tokom noći pretvorio u ogromnog insekta. Iako u početku veruje da je stanje privremeno, uskoro mora da se pomiri sa svojim novim životom i jezivom situacijom na koju je osuđen. Ta strašna kriza će doprineti da se pokaže i sva okrutnost njegove porodice – koja i živi od njegovog rada – a zahvaljujući dubini i umeću Franca Kafke i mučno stanje čitavog društva i sveta u kom ono postoji.
Franc Kafka je najznačajniji nemački pisac svog doba i jedan od najvećih uopšte.
Rođen je 1883. godine u Pragu tadašnjoj Austrougarskoj, a današnjoj Češkoj. Franc Kafka potiče iz jevrejske porodice koja je govorila nemački jezik.
Studirao je pravo na nemačkom univerzitetu u Pragu. Od 1908. godine radio je kao niži službenik u kancelariji jednog osiguravajućeg zavoda. Skoro nijedno od njegovih čuvenih dela, poput romana Proces (1925) i Zamak (1926), nije bilo objavljeno tokom njegovog života. Svoju najveću pripovetku „Preobražaj“, koja počinje čuvenom rečenicom: „Kad se Gregor Samsa jednog jutra prenuo iz nemirnih snova, ugledao je sebe u postelji pretvorenog u ogromnu bubu.“ – napisao je u proleće 1912, a objavio u oktobru 1915. godine.
Krv je počeo da iskašljava 1917, i ostatak života, vreme od sedam godina, obeleženo je boravcima u srednjoevropskim sanatorijumima. U proleće 1924. primljen je u jedan sanatorijum blizu Beča, gde je umro 3. juna od tuberkuloze grla. Sahranjen je na jevrejskom groblju u Pragu. Prijatelju Maksu Brodu ostavio je u amanet da po njegovoj smrti spali sve njegove rukopise – i objavljena i neobjavljena dela. Na sreću, Brod nije ispunio želju svog prijatelja.
MARKO TORLAKOVIĆ
Diplomirao je na FDU u klasi Egona Savina. Dobitnik je nagrade „Hugo Klajn” za najboljeg studenta pozorišne režije. Master studije završio je u Ljubljani, na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u klasi Tomija Janežiča.
Radio je u Srpskom narodnom pozorištu, u Narodnim pozorištima u Somboru, Pirotu, Užicu i Nišu, u Beogradskom dramskom, Kruševačkom i Šabačkom pozorištu, u Plesnom teataru Ljubljana i u Pozorištu „Vuk Karadžić”.
Pored režije, radi kao kompozitor i dramaturg. Član je ljubljanske performans trupe „Hupa Brajdič”.
Pored režije Torlaković potpisuje dramatizaciju i autorsku muziku u predstavi “Preobražaj”.
