Francuski institut u Srbiji organizuje od 14. do 17. maja 10. Molijerove dane, posvećene francuskoj i frankofonoj književnosti. Odvijaće se pod sloganomknjiženstvenost. Ova manifestacija, u okviru koje će biti priređeni brojni francusko-srpski susreti književnika, izdavača, prevodilaca, književnih i pozorišnih kritičara… zauzela je posebno mesto u kulturnom životu Beograda, a sve više i Srbije.
UČESNICE IZ FRANCUSKE
Ovog proleća u Srbiji gostuju tri cenjene francuske književnice –Kamij Lorans (nakon prevoda dva romana U tom zagrljaju i Ni ti ni ja, izdavačka kuća Laguna ove godine objavljuje njen poslednji romanMogla bih to biti ja), Mjurijel Barberi (Poslastica, Otmenost ježa, Život vilenjaka,objavilaČarobna knjiga) iNatali Azule (Tit nije voleo Berniku, objavila Akademska knjiga, 2017). Susreti sa njima biće organizovaniu Beogradu, Kragujevcu, Nišu i Novom Sadu.
NAGRADA BRANKO JELIĆ 2.0
U okviru Molijerovih dana tradicionalno se organizuje svečana dodelaNagrade « Branko Jelić 2.0»za najbolje prevode sa francuskog na srpski. Nagradu dodeljuju Francuski institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije.
GONKUROVA NAGRADA STUDENATA SRBIJE
Studenti francuskog jezika iz Beograda, Novog Sada, Niša i Kragujevca proglasiće i ove godine dobitnikaGonkurove nagrade studenata Srbije. Pokrovitelj ove nagrade je francuska Akademija Gonkur. Studenti biraju svog favorita među četiri dela koja su ušla u najuži izbor za nagradu Gonkur 2017:Yannick Haenel – Tiens ferme ta couronne (Gallimard); Véronique Olmi – Bakhita (Albin Michel); Éric Vuillard – L’Ordre du jour (Actes Sud); Alice Zeniter L’Art de perdre (Flammarion).
Pobedničko delo biće prevedeno na srpski, a autor će biti pozvan da gostuje u Srbiji.
UČESNICI IZ SRBIJE
Pored gošći iz Francuske, na 10. Molijerovim danima zvanično će učestvovati:Nikola Bjelić (predaje francusku književnost na Katedri za romanistiku Filološkog fakulteta u Nišu),Nebojša Bradić(pozorišni reditelj), Nađa Đurić(predaje francusku književnost na Katedri za romanistiku Filološkog fakulteta u Beogradu),Vesna Elez(docent na Katedri za opštu književnost Filološkog fakulteta u Beogradu),Nenad Glišić, urednik tribinskog programa u SKC Kragujevac, Goran Gocić(pisac, dobitnik NINove nagrade 2014),Miloš Konstantinović (prevodilac, član žirija za nagradu Branko Jelić),Katarina Kostić(Prerazmišljavanje, blog za knjigoložnike), Melita Logo-Milutinović, prevodilac,Vladimir Pavlović, prevodilac i lektor, Svetlana Stojanović(prevodilac, član žirija za nagraduBranko Jelić), Dejan Stojiljković(pisac), Aleksandra Tadić(prevodilac, član žirija za nagraduBranko Jelić), Milica Vinaver(profesor francuske književnosti na Katedri za romanistiku Filološkog fakulteta u Beogradu), studenti francuskog jezika iz cele Srbije, studenti svetske književnosti, prevodioci, izdavači, pisci…
Foto: Photo Catherine Hélie © Editions Gallimard
