U ovoj dramatizaciji, 2022. na Vest Endu, ovo delo je odnelo nagradu „Olivije“ kao najbolja komedija
Prvi put ćemo na srpskim scenama videti “Gordost i predrasude“, prema čuvenom romanu Džejn Ostin, u dramatizaciji škotske glumice Izobel Mekartur, a u režiji Ivana Vukovića i to premijerno 17. novembra, uz deset originalnih songova Draška Adžića na stihove srpskih pesnika. Reprizna izvođenja su 18. i 19. novembra i 2. decembra.
Sam reditelj, koji je ujedno preveo dramatizaciju ovog komada, je na konferenciji za medije rekao da mu je bio izazov da postavi ovo klasično i toliko omiljeno delo gde je originalna priča sa svim likovima iz romana ostala, ali da je Izobel Mekartur tako vešto priču osavremenila i ispričala je iz vizure šest sluškinja, koje u romanu postoje, ali su nevidljive, a sada one igraju svoje gospodarice i gospodare i veoma živo se uživljavaju u njihove ljubavne i porodične probleme.
Još jedan kvalitet i originalnost naše predstave su songovi koje je napisao Draško Adžić na stihove srpskih pesnika, poput Laze Kostića, Jovana Dučića, Vaska Pope…tako je nastalo 10 originalnih songova, koje je Goran Jevtić, jedini glumac u ovoj podeli, nazvao pop hitovima.
Glumica Bojana Stefanović, koja je veliki fan Ostinove, je učestvovala u prevodu i istakla da je najteže bilo prilagoditi engleski humor našem podneblju, ali veruje da su u tome uspeli, jer ako su se glumci silno zabavljali u ovom procesu sigurna je da će i publika. Bojana u komadu igra čak šest likova i bio je veliki izazov prebacivanje iz jednog u drugi, često i pred očima publike.
Tamara Aleksić je istakla da je toliko zavolea svoje likove, da je već čitavo društvo zove Meri.
Borjanka Ljumović u isto vreme igra i Čarlsa Binglija i njegovu sestru Karolinu, što je naročito bilo izazovno.
Milena Živanović, koja prvi put glumi u Operi i teatru Madlenianum je radosna da je dobila priliku da se igra sa svojim likovima i da se na neki način oslobađa u tom procesu.
Goran Jevtić je čuveni Darsi, i shvata koliko je veliki izazov pred njim, jer kako je čuo svaka devojka ima svog Darsija, i nada se da će ispuniti očekivanja ženske publike, a uloga služavke Flo nije bila teška za njega, jer znamo kako on uživa igrajući ženske uloge. Nažalost, danas su bile sprečene da prisustvuju konferenciji Suzana Lukić, koja je u komadu Elizabet Benet, pored sluškinje Efi, kao i Ljubinka Klarić koja je maestralna kao gđa Benet, koja se trudi da udomi svoje ćerke.
Autoski tim koji je radio na komadu i koji vredno završava svoj deo posla, pa danas nije bio na konferenciji za medije su: scenografkinje Ema Stojković i Jelena Kesić, kostimografkinja Dragica Laušević, dramaturškinja Maja Todorović, Marija Milenković je zadužena za scenski pokret, a Nikola Živanović za scenski govor.
